10 minutes

10 minutes歌词10 minutes - 이효리 李孝利

just one 10 minutes 내 것이 되는 시간
just one 10 minutes 成为我的人的时间

순진한 내숭에 속아 우는 남자들
在纯真的狡猾中被骗而流泪的男人们

baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아
baby 正在另一种魅力中动摇

용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아
提起勇气 靠近我吧 明明可以拥有我的啊


어느 늦은 밤 혼자 들어선 곳 춤추는 사람들 그 속에 그녀와 너
在某个深夜独自进入的地方 跳舞的人群中的她和你

왠지 끌리는 널 갖고 싶어져 그녀가 자릴 비운 그 10분 안에
不知为何很想拥有你 在她离开的10分钟里


지루했던 순간이 날 보는 순간 달라졌어 (im telling you )
乏味的瞬间 在看到我的那瞬间就不一样了(im telling you )

오래된 연인 그게 아니던 중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것
并不是相恋很久的恋人这个重要的事实 你对我更动心


i say 너의 그녀는 지금 거울을 보며
i say 你的她现在看着镜子

붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
用深红的唇膏在补着妆

baby 높은 구두에 아파하고 있을걸
baby 因为穿着高跟鞋而痛苦着

나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘
我不一样 不要拿我跟她比较


짧은 순간이 아니라고 했잖아 영화 속에 갇힌 우리가 되는 거야
不是说过不是短暂的瞬间吗 我们就像被困在电影里

영화 속 10분 1년도 지나쳐 어때 ?겁먹지는 마 너도 날 원해
电影里的10分钟就已经过了一年了 怎么样? 你也为了我别害怕


지루했던 순간이 날 보는 순간 달라졌어 (im telling you )
乏味的瞬间 在看到我的那瞬间就不一样了(im telling you )

오래된 연인 그게 아니던 중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것
并不是相恋很久的恋人这个重要的事实 你对我更动心


just one 10 minutes 내 것이 되는 시간
just one 10 minutes 成为我的人的时间

모든 게 끝난 후 그녀가 오고 있어
一切结束后 她正走过来

baby 붉은 립스틱 촌스럽기도 하지
baby 深红的唇膏显得很老土吧

내게 와봐 이제 넌 날 안아 봐도 괜찮아
到我身边来吧 现在你把我抱住也没关系


dont tell a lie just be yourself 힘들게 둘러대지마
dont tell a lie just be yourself 别再找借口

널 떠나 달라 말을해 (have it your way)
说你要离开要改变 (have it your way)

bling bling shine its right to come 사랑에 빠진 거라고
bling bling shine its right to come 说你爱上了我

거짓을 말할꺼면 모두 없던 걸로 해
如果说谎的话就去失去一切


i say 너의 그녀는 지금 거울을 보며
i say 你的她现在看着镜子

붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
用深红的唇膏在补着妆

baby 높은 구두에 아파하고 있을걸
baby 因为穿着高跟鞋而痛苦着

나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘
我不一样 不要拿我跟她比较


just one 10 minutes 내 것이 되는 시간
just one 10 minutes 成为我的人的时间

순진한 내숭에 속아 우는 남자들
在纯真的狡猾中被骗而流泪的男人们

baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아
baby 正在另一种魅力中动摇

용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아
提起勇气 靠近我吧 明明可以拥有我的啊

just one 10 minutes just one 10 minutes